Association AAZ

Un campus au zanskar

Delphine — Tue, 01 Jan 2013 13:55:00 +0000

Voilà le titre que nous avons choisi pour parler de l’extension et du réaménagement de la LMHS.
Nous souhaitons vous présenter l’état du projet afin que vous puissiez le valoriser auprès de votre famille, vos amis, les futurs mécènes ou parrains. Depuis 20 ans l’école a grandi et le Zanskar a évolué.

C’est pour tenir compte de ces deux composantes, que nous avons fait appel à ASF (Architectes sans frontières) notre partenaire pour ce projet.

Pourquoi ce projet ?
Quelles sont les principes qui nous ont guidés ?
Quel en est le coût ?
Quel est le planning ?

Les raisons du projet

Le projet résulte d’un constat et d’une réflexion menés avec le Managing Committee, le principal et les professeurs de la LMHS.

Après 20 ans de fonctionnement :

Adapter l’école aux enjeux éducatifs et environnementaux tout en préservant la culture traditionnelle d’origine tibétaine.
Intégrer harmonieusement et fonctionnellement l’ensemble des bâtiments, jardins, zones de jeux pour en faire un campus.
Ce projet prévoit
La construction d’une extension comprenant 7 classes (de la maternelle au CM2), une bibliothèque, une salle d’expression culturelle ainsi que des locaux administratifs.
Le réaménagement du bâtiment existant afin d’agrandir les classes de cours en tenant compte des possibilités offertes par la structure de l’édifice.
L’intégration dans ce projet des principes d’économie d’énergie et de gestion durable des ressources locales.

Les principes qui guident le projet

Le Zanskar reste un modèle d’équilibre entre l’homme et son environnement dans une des régions les plus froides du monde. Le projet architectural du nouveau bâtiment (600 m2) tente de valoriser la justesse de ce mode de vie ancestral par le recours systématique aux ressources locales et aux savoir-faire locaux. Le choix d’une technologie solaire passive dans la conception de l’école permet, par exemple de profiter de la première énergie disponible en abondance : le soleil. On peut, de ce fait réduire les besoins en chauffage au cours de l’hiver et permettre de limiter la consommation en énergies importées (bouteilles de gaz).

La construction du nouveau bâtiment a été l’occasion de réorganiser le campus, en essayant de réintroduire une échelle humaine dans les espaces extérieurs du campus jugés trop vastes, trop indéfinis et par conséquent inappropriés. L’idée des architectes a donc été de de fragmenter ces grands vides en plus petites entités et de retrouver des usages à chacun d’entre eux. Cette densité vise à recréer l’impression d’une petite ville (ce qu’est en réalité un campus) avec ses porches d’entrée, ses places, ses cours, ses jardins et ses bâtiments.

Le calendrier et le cout du projet

Le calendrier prévisionnel est le suivant :

Eté 2011 : Fondations et gros œuvre, aménagements extérieurs (couloirs…, préaux).
Eté 2012 : Couverture et finitions, aménagements paysagers.
Eté 2013 : Installation électrique et équipement des classes – Travaux de réaménagement de l’ancienne école.
Mars 2014 : Installation définitive des élèves dans les deux bâtiments.

budget prévisionnel : 193 635 euros

Le coût de l’opération près de 200 000 € si AAZ et AAZ onlus envisagent de participer pour presque la moitié, il nous reste à trouver 100 000 € .

Recherche de Mécènes

Le bureau recherche donc activement des mécènes, et est à l’écoute de ses adhérents qui pourraient nous aider à trouver un salarié qui travaille dans une entreprise qui a une fondation, à nous faire partager une expérience de recherche de mécène. En un mot toutes les initiatives sont les bienvenues afin que nous puissions vous présenter, dès la prochaine AG à Sorigny, un projet ambitieux (vous l’avez constaté) et financé (c’est l’affaire de tous).

Le dossier mécène - Version courte

bernard — Sat, 05 May 2012 17:17:00 +0100

Vous trouverez ci-joint le dossier Mécène pour le projet du nouveau Campus

Le dossier Mécène

Résultats 2011 Classe X

bernard — Wed, 18 Apr 2012 16:25:00 +0100

Ils ont tous réussi. Résultats Resultats_2011_Classe_X.docici

LZ 39

bernard — Sun, 15 Apr 2012 16:11:00 +0100

Pour télécharger LZ 39 cliquer __ici__

News de Bernard

bernard — Sun, 15 Apr 2012 14:52:00 +0100

Voilà, voilà, je fais mes premiers pas sur le site d'AAZ sur les conseils de Delphine.
Je vais tenter de mettre à jour le site, vu que Delphine est très occupée et a plein d'autres choses sous le coude.
Je ne sais pas ce que je vais arriver à faire, mais qui ne tente rien n'a rien....

CR du bureau : 19 mars 2012

Delphine — Mon, 19 Mar 2012 17:26:00 +0000

Nouvelles du Zanskar

Budget prévisionnel de la LMHS : les sommes proposées ne sont pas en lien avec les dépenses de l’an dernier. L’augmentation de 25% sur les salaires des professeurs semble énorme, Eliane fait un contrôle et interrogera le caissier sur ce poste. Internet, les dépenses du Chairman, et tout ce qui concerne le fonctionnement de l’école doit être discuté. D’autre part les recettes ne sont pas comprises dans ce budget , demander le montant.
Séminaire : Zanskar development Project : Lobsang Chospel , manager d’une agence de voyage (ZanskarKaniska ) organise un séminaire les 15-16 juillet 2012, le bureau est favorable pour y assister mais c’est aussi la date anniversaire de l’école. Marco Vasta par note e-mail fait remarquer également qu’il faut y participer pour connaître les autres ONG en espérant qu’il n’y a pas derrière une visée commerciale.

2 nouveaux professeurs sont arrivés à la LMHS. Tous deux sont originaires du Zanskar ce qui est un objectif de la LMHS. Un professeurs de mathématiques manque dans les grandes classes. Le principal s’est arrangé pour que d’autres professeurs s’organisent pour palier à ce manque. Organisation à vérifier cet été.

Taux d’alphabétisation : Edith prépare pour l’AG une synthèse concernant le taux d’alphabétisation du district de Gargil et du Zanskar. (source recensement 2011).

NBP

Nouvelles propositions de Douchan et Vanessa : pour des raisons de danger sismique des barres de fer seront scellées dans les soubassements existants, les poutres utilisées seront rondes et non carrées, le toit ne pourra pas être posé le bois n’est pas arrivé, mais les architectes d’ ASF concentreront leurs efforts sur les murs en pierre et la façade sud des bâtiments (larges baies vitrées et poteaux bois) . Voir comment protéger ces ouvrages pendant l’hiver. Compte tenu de la difficulté de commande du bois « safeda » Douchan et Vanessa enverrons un courrier au MC. Tout les matériaux doivent être prêts pour le 15 juin date du début des travaux Les nouvelles propositions techniques seront approuvées avec l’accord d’AAZ-Onlus Malgré ces modifications techniques le calendrier n’est pas changé nous restons sur 3 ans.

En réponse aux questions de Douchan : Dorjey est toujours le trésorier du NBP, pas de nouvelles du recrutement d’un nouveau « supervisor », l’argent est arrivé sur place et nous ne savons pas encore quand les commandes pourront être relancées.

Deux jeunes volontaires d’ASF se proposent de venir cet été, sur une courte durée et à leurs frais, épauler Douchan et Vanessa et se rendre compte en particulier de ce que c’est le projet AAZ

Mécénat

CDC : nous attendons une réponse
Alstom :Marc a préparé le dossier, David Bomsel salarié d’Alstom doit présenter le dossier et le déposer pour le 31 mars au plus tard.
Areva : dossier déposé par le petit-fils de Chantal, nous attendons une réponse mais nous ne connaissons pas le planning de sélection et de décision.
Rotary : Eliane reprend contact avec l’amie de Daniel Marcy qui peut nous soutenir auprès du Rotary de Leh. L’objectif est de prendre contact avec le Rotary de Leh lors du séjour d’Angèle et Eliane à Leh cet été.
EDF Fondation : Action Dolpo a été retenu par la fondation EDF dans le cadre des trophées des Associations. Christiane prend contact avec Angelo pour comprendre le processus de sélection pour les trophées des associations.
Fonds de dotation : les PME sont selon un article des échos plus généreux que les grands groupes. Des fonds de dotation dont la moitié sont en Ile de France ont été créés en 2011. Eliane a fait une sélection (critères : création entre 2009 et 2011 et éducation). Chaque membre du bureau a reçu ce dossier, lors de la prochaine réunion, il faut examiner ce dossier afin de se répartir les recherches.
SMAC : un adhérent de notre Association, Philippe Rousset, travaille pour cette entreprise. Christiane prend contact avec lui.
SFR, Schneider électric, nous ne rentrons pas dans les critères de ces fondations.

AG Gérardmer

Ordre du jour : Eliane le prépare et le soumettra à l’accord du bureau
Armand enverra tous les documents comptables aux adhérents : bilan, compte d’exploitation 2011 et budget 2012.
Eliane nous a passé sur son ordinateur le DVD de Bernard Lohner qui sera diffusé lors de l’AG, c’est un beau et très intéressant document. Véronique essaye d’envoyer le fichier à Marco afin qu’il puisse prendre connaissance du film avant l’AG italienne.

AG italienne

Comme vu précédemment, les nouvelles propositions d’ASF seront discutées avec AAZ-Onlus avant d’envoyer un e-mail (par l’intermédiaire de Chantal Damiens) au managing committee.
Discussion pour la participation au séminaire de Lobsang Chospel . (cf supra)
Réserve comptable pour le NBP : Angèle, Chantal et Christiane présenterons tous les cas de figure pour le financement des dépenses 2012 -2013 pour les nouveaux bâtiments selon l’apport ou non des mécènes.
Italian Scholarship ou « Bravos » : nous n’avons pas d’informations du Zanskar, rien n’a été fait ces derniers temps.
DVD Bernard Lohner : Véronique envoie le DVD à AAZ-Onlus.

Communication

Maquettes : affiche française, magnifique, présentée par Véronique. elle sera traduite en anglais à laquelle on rajoutera le logo d’AAZ-Onlus pour le Zanskar(si les Italiens sont d’accord pour que nous ayons au Zanskar et au Ladak une affiche commune). Marie José, avec l’aide de l’un d’entre nous, distribuera cette affiche dans les magasins tibétains de Paris. Tout le bureau en prendra quelques unes pour les afficher chez leurs commerçants habituels. Elle sera présentée lors de l’AG à Gérardmer et Christiane se met en rapport avec les délégués régionaux pour une distribution en province.
Plaquette en anglais à distribuer à de futurs adhérents, le bureau donnera son accord à Marc Pasturel pour la plaquette USA. Nous aurons aussi une plaquette en anglais pour les européens non francophone que nous utiliserons au Ladak et Zanskar.
Engagement solidaire ( site : www.engagement-solidaire.fr) Véronique s’est renseignée auprès le l’association « les Enfants du Mékong» qui sont inscrits sur ce site, ils ne connaisse par l’impact de l’inscription sur ce site, mais l’important pour eux est d’avoir une visibilité par la multiplication des supports sur le web par facebook….
Facebook : c’est encore une bonne façon de se faire connaître même si cela n’apporte beaucoup de « clients ». La nièce de Véronique, accro à facebook, pourrait nous aider à créer une page pour notre Association. Marco nous rappelle les règles à respecter : « Choisissez le nom de la page : ne peut être changé, Eliane doit ouvrir la page : elle sera le propriétaire légal de la page Vous aurez un onglet « fans » sur la page facebook : avec beaucoup de patience vous devez demander à des amis de devenir fans sur facebook de AAZ
Trouver plus d’un administrateur car tous les 15 jours il faut écrire un nouveau « post »
Les italiens ont ouvert une page Facebook : http://www.facebook.com/AiutoAlloZanskarOnlus.
Il peut être utile de solliciter des dons et l’adhésion. Mais cela n’entraîne pas une augmentation significative du nombre d’adhérents. Enfin nous avons 640 fans et très peu sont membres de AaZ onlus. »
Il nous appartient de tenir compte de ces conseils.

Site Web AAZ

Eliane n’a pas réussi à joindre Delphine pour permettre à Bernard d’assurer une transition.
Le bureau décide : Compte tenu de la vitesse avec laquelle les sites web évoluent, il nous faut de toute manière repenser le site. Véronique reprend contact avec Delphine afin de faire avancer ce sujet.
Marco et Monica nous propose leur aide, compte tenu de leur expérience , en particulier l’aide de Franco Corsi le responsable du site. Marco rappelle qu’entre la France et Italie nous avons toutes les propriétés de différents sites : - www.aazanskar.org, www.aazanskar.eu, www.5x1000.info, www.aiutoallozanskar.it
Toujours selon Marco, il y a trois solution pour la page anglaise :1) laisser toute la gestion à Marc et Ragni avec un nouveau site, 2) faire une traduction du contenu du site français, 3) faire une traduction du contenu du site italien. Ces propositions ont été suggérées avant la proposition ci-dessous de Ragni et Marc :
Ragni et Marc nous propose d’ouvrir un site multilingue depuis les USA, une fois en France c’est à nous de rentrer toutes les données et les nouveautés à faire connaître. Véronique fait remarquer que pour un site nous avons besoin de 2 compétences différentes : un intégrateur et un graphiste. L’intégrateur qui travaille avec Ragni pourrait être une solution, il resterait à lui adjoindre un graphiste afin de rendre le site très attractif. Véronique prend contact avec Ragni.
La construction d’un site coûte très cher. Nous nous orientons donc vers la recherche d’un étudiant stagiaire pour nous aider éventuellement.
Pour notre prochaine réunion, chacun des membres du bureau doit visiter des sites associatifs ce qui nous aiderait à savoir ce que nous voulons mettre en avant et à nous poser les bonnes questions : quels messages voulons nous faire passer, quels sont les objectifs de l’association, comment rendre le site « fluide »…

Prochaine réunion de bureau le 30 avril 2012 ,16h à Garches

Djullé Djullé Mémé Marc !

Delphine — Thu, 15 Dec 2011 14:02:00 +0000

« Il était le fondateur sans qui rien n’aurait pu être mis en œuvre. Sans lui, il n’y aurait pas d’école et pas autant d’enfants scolarisés au Zanskar. Il y a peu de gens qui peuvent laisser derrière eux un tel témoignage qui perdurera pendant encore de longues années. »

Chantal Damiens

Notre ami Marc Damiens, fondateur de l’association AaZ et ex-président s’est éteint, des suites d’un arrêt cardiaque, le samedi 15 octobre dernier. Ses obsèques ont eu lieu le Jeudi 20 Octobre 10h à Miannay (près d’Abbeville). L’ensemble des membres de notre association s’associe à la douleur de sa famille. Nous lui adressons nos plus sincères condoléances et la prions de recevoir l’expression de notre plus profonde sympathie.

Très affectés par sa disparition soudaine, les élèves, professeurs et autres personnel de la LMHS ont fait une prière collective à la «morning assembly». Le «managing committee» a également organisé une cérémonie en sa mémoire.

Mission achitecte sans frontière

Delphine — Wed, 14 Dec 2011 18:10:00 +0000

rapport de mission 2011 : rapport ASF

Annexes: ici

Rapport été 2011

Delphine — Wed, 14 Dec 2011 13:59:00 +0000

Voici le rapport des actions menées au Zanskar durant l'été 2011: Rapport été 2011

CR du bureau : 10 octobre 2011

Delphine — Wed, 14 Dec 2011 13:39:00 +0000

1° Nouvelles du Zanskar

Le trésorier du MC nous envoie régulièrement les comptes. Aux dernières nouvelles la neige commençait à tomber au Zanskar.

2° NBP : Mécènes

Nous allons réactualiser le dossier à présenter aux fondations qui sont susceptibles de nous aider. Pour ce travail, Chantal, René, Angèle et Pierrette, se réunirons chez Christiane le 29 Octobre. Douchen enverra un résumé des travaux déjà effectués et une projection des travaux à venir.
Contacts téléphoniques : pour notre recherche de mécénat nous proposons aux délégués régionaux de téléphoner aux adhérents qui travaillant dans de grandes sociétés. Mais rassurer ces adhérents, les dossiers sont le travail du bureau qu’il ne sont là qu’en tant que représentant d’AAZ ce qui peut-être très important pour l’association.

Inscription sur le site Macénova: pour s’inscrire nous devons répondre à la question : qu’est ce que votre association peut apporter aux mécènes. Angèle propose le texte suivant : « faire face aux défis de demain : Préserver le droit de l’enfant, respecter de la planète, lutter contre la discrimination des filles ». Nous décidons donc de remplir ce dossier afin d’apparaître sur le Site. Angèle aura peut être le temps de remplir le questionnaire sur le site en utilisant le dossier administratif préparé pour les mécènes.
Souscription : pour donner une idée plus complète, aux adhérents, de ce que représente le montant de la souscription nous allons définir le prix : des portes, des fenêtres, du m3 de briques, du parquet etc. Nous allons préparer un document, lors de notre rencontre chez Christiane que nous enverrons à tous les adhérents avant la fin de l’année, avec des photos des travaux et de l’équipe de l’été dernier. Comme il a été voté à l’AG 2011, si les mécènes potentiels ne nous aident pas nous devons faire appel aux adhérents pour mener à bien notre projet.

3°NPB : chantier

2011 : le coût définitif est de 30410€. Cette somme représente les fondations, les soubassements, le salaire du conducteur de travaux, des ouvriers, et les frais ASF de la première tranche de travaux. Le pourcentage de réalisation est de 17% des travaux.
2012 : élévation des murs, couverture, menuiserie des locaux, fondation des toilettes, semelle supplémentaire sur la partie sable. 33% des travaux
2013 : jointement des murs, enduits, passerelle entre les classes, vitrerie. 50% des travaux

4° Rapport d’été

Rapport finalisé. Véronique devra donc, si elle reçoit les documents à temps (c’est-à-dire le 24 OCTOBRE) envoyer le rapport à l’imprimeur pour envoi le lundi 7 novembre aux adhérents avec les photos des enfants. Ce rapport donnera aussi les premiers éléments pour l’AG 2012.

5° AG 2012

A l’initiative de Colette et René Coquard une convention pour notre AG 2012 à Gérardmer a été signée.. Il en coutera une centaine d’euros par personne. Pour une personne une pension complète coûte par jour 47,90 € ;
Des calendriers 2013 pourraient être vendus. Faire un choix sur des modèles et surtout sur les prix qui puissent intéresser nos adhérents.

6° Compte AAZ

Nous sommes à ce jour 649 adhérents. Nous avons enregistré, depuis début 2011, 17 démissions, 52 nouvelles adhésions et il y a 24 parrains enfant en liste d’attente pour 2012.
Le budget recettes est réalisé à 98%.
Le budget dépenses est réalisé à 68.4€.
45000€ transmis pour le campus + (5000€ à transmettre en octobre) sur un montant estimé de 56000€
10000€ transmis pour le parrainage enfant + (15000€ encore à transmettre en octobre) sur un total de 49600€ budgétés
2032€ pour ASF

7° Communications

Les cartes de visite ont été distribuées à tout le bureau, les délégués régionaux en recevront aussi. Ces cartes nous permettront de faire connaître notre association à un plus grand nombre de personnes et sont à privilégier aux dépliants, leur coût est moins onéreux.
Start-phone : code gratuit à placer sur le dépliant, lien direct entre le Start-phone et internet peut renvoyer sur un diaporama peut-être efficace surtout pour notre projet NBP.
Après quelques changements sur le dépliant un nouveau tirage sera fait.

8° Activité Délégués régionaux

Salon montagne : négatif
Robert Donnazon nous conseille de faire connaître notre association en Angleterre voir particulièrement à Londres où vivent beaucoup d’indiens. D’après Robert une chaine télévisée s’est spécialisée dans les reportages sur les associations. Se renseigner
Trail des châteaux ne se fera pas.
Le salon Marjolaine n’a aucun intérêt pour nous (inscription trop chère et les voyagistes ne sont plus présents)
Voce : magazine franco-italien : l’article AAZ/AAZ Onlus est paru en septembre. Marie-Jo attend la version électronique
Le Perreux/Nogent : animation dans bibliothèque, Marie-Jo est en contact avec la bibliothèque pour voir si nous pouvons finaliser une animation.

Mme Michèle Prunier est la nouvelle déléguée de la région Bretagne

CR Réunion de bureau du 5 décembre 2011

Delphine — Mon, 05 Dec 2011 15:22:00 +0000

Nouvelles du Zanskar

Accident bus Pensila : le Bureau a exprimé sa peine pour les 36 blessés et morts dans ce terrible accident
Nouvelles admissions en class 8 et + : nous avons reçu une lettre du président du Managing Committee qui nous faisait remarquer que si nous acceptions la demande pour les classes 7 et au-dessus, nous devrions aussi intégrer d'autres demandes faites depuis 2 ou 3 ans et toujours rejetées. Nous avons donc décidé à l'unanimité de maintenir la position initiale de AAZ : non acceptation d'enfants en cours de scolarité puisque notre objectif premier est d'offrir une scolarité depuis le début de la maternelle.

Nouveau trésorier : Stanzin Chosgyal en remplacement de Nawang démissionnaire pour des raisons professionnelles.
C. Damiens écrira à Lobsang nommé Vice Principal en remplacement de Dawa nommé dans le Public.

Mémé Marc :

Information sur le site : rédaction d’un message de remerciements de la part de C. Damiens, et ses proches avec le pêle-mêle, des photos de Marc, réalisé par F. Cadio.
Information dans LZ de Janvier 2012

Dossier mécène

Une dernière relecture de la maquette réalisée par V. Abérard. Des corrections définitives ont été faites.
Lettre de souscription : La maquette réalisée aussi par notre graphiste Véronique a été revue et serait adressée en noir et blanc aux adhérents qui n’ont pas Internet par souci d’économies (environ 200) en même temps que LZ 2012.
Inscription sur le site MECENOVA : en cours

NBP

Dépenses engagées pour l’année 2012 : R. Gibert a finalisé les tableaux récapitulatifs : rajout d’une ligne « Provisions pour aléas » de 9 555 euros ce qui fait un total de coût du projet de 203 000 euros.
Une somme de 5 000 euros a été versée : avance sur salaires des ouvriers népalais arrivant mi-juin 2012 + commande de bois.

LZ de Janvier 2012 :

Articles promis : des délais supplémentaires sont donnés aux rédacteurs pour que V. Abérard finalise la prochaine LZ
Dépliants en Français ; en Anglais : Ragni a terminé la traduction ; Format A4 en français, en anglais pour Padum et les hôtels à LEH afin de faire connaître notre action aux voyageurs et locaux.

Les comptes LMHS :

A. Breton et R. Gibert ont mis à jour ensemble les comptes de l’école.
Une somme de 10 000 rps (cadeaux) sera consacrée pour le cas particulier des donateurs RBM

AG 2012

Calendrier perpétuel ou non – C. Coquart nous informera de ses travaux calendaires et de l’organisation de l’AG en cours.

M. Vasta : AAZ Onlus

Questions posées dans le courriel de M. Vasta du 4/12/2011 :

L’espace requis pour les rédacteurs d’articles pour LZ n’est pas un problème pour V. Abérard qui finalise globalement la présentation. Par contre ils doivent lui être envoyés très rapidement pour la traduction réalisée par R. Gibert.
La liste des donateurs n’est pas diffusée en France, actuellement remerciés par courrier et aussi rappelés en AG.
Les fondations des entreprises seront indiquées par leur logo dans la plaquette de communication.
Nous allons solliciter B. Lohner pour qu’il réalise son film, dans les délais de l’AG AAZ Onlus.
En ce qui concerne l’AG AAZONLUS, E. Serveyre, à son grand regret, a déjà pris des engagements pour le 25 mars 2012 prochain. 3 personnes du Bureau y assisteront., A. Bomsel , C. Damiens et C. Rollin
Sonan Thuktop (responsable des Anciens Elèves) doit être contacté pour aider les élèves qui ont réussi leur examen de fin d’études en 2010.

Date de la prochaine réunion : le LUNDI 16 JANVIER 2012 A 16 H AU LOCAL

CR Réunion de bureau du 5 septembre 2011

Delphine — Sat, 24 Sep 2011 19:30:00 +0100

1° Nouvelles du Zanskar

Le projet « Un Campus au Zanskar » a démarré à la date prévue. La première tranche des travaux sera terminée le 15 septembre : les fondations, les soubassements des trois bâtiments seront finis et recouverts d’une couche de ciment protectrice (DPC) pour résister au froid des hivers zanskarpas.
Les personnes présentes cet été ont pu constater que l’école fonctionnait pour le mieux.
Le « Rapport d’été » complètera longuement cette brève information.

2° Le rapport d’été

Le « Rapport d’été » sera envoyé dans la 2ème quinzaine du mois de novembre. Tous les documents nécessaires à sa rédaction doivent être prêts impérativement le 10 octobre pour permettre à Véronique de faire la mise en page et de le donner à l’imprimeur. Une partie du bureau se réunira le 7 Novembre pour le mettre sous pli auquel on ajoutera les photos des élèves. Chantal et Eliane nous parlerons de l’avancée des travaux et son organisation, du fonctionnement de l’école et des comptes de la LMHS. Douchan et Vanessa, les 2 architectes d’ASF, nous expliquerons le côté technique de la construction. Nos amis italiens nous donneront leur avis sur les travaux et le fonctionnement de l’école.

3° Recherche de sponsors

Le bureau a identifié des cibles potentielles qu’il faut approfondir afin de mesurer nos chances de succès. Le bureau rédigera lors de la prochaine réunion une annexe au dossier de présentation décrivant l’avancée des travaux.

4° Comptes LMHS

Renée et Eliane se rencontrerons prochainement pour mettre au point tous les documents concernant la comptabilité de la LMHS.

5° Divers

Pour une meilleure communication le bureau décide la création de cartes de visite, la préparation d’un document, en anglais, sur l’école et les travaux à afficher dans les hôtels à Padum , et enfin rééditer les plaquettes car nous n’en avons plus du tout.%% Véronique se renseigne si la participation de AAZ, au Salon Marjolaine, peut-être intéressante. Ce salon se tient au Parc Floral à Vincennes et c’est peut-être une bonne publicité.
Grâce à Marie Josée, un article sur AAZ, paraitra en septembre dans le journal « La Voce ». (La Voce est la revue des italiens de France).

CR Réunion de bureau du 31 mai 2011

Delphine — Fri, 17 Jun 2011 20:46:00 +0100

1° : Prise en compte des décisions de l’AG

Les adhérents présents ont donné un accord unanime sur toutes les questions posées particulièrement sur la construction des nouveaux bâtiments et si nous n’obtenons pas suffisamment de fonds des sponsors l’idée d’une souscription, émise par certains, a été très bien accueillie.
Le Chairman, Lobsang Dhamchoe, nous a fait le plaisir de sa présence et lors de l’AG a fait un petit discours pour nous remercier du travail entrepris par AAZ dans cette école. Le chairman a remis à chaque participant une Katak. Les adhérents ont apprécié. Les architectes d’ASF ont expliqué à deux reprises (le vendredi soir et le samedi après midi) les conditions de la construction du campus, ils ont aussi discuté longuement, avec le Chairman, Marco Vasta et Eliane de l’importance du MC qui dirigera l’équipe dédiée pour la construction et la gestion des bâtiments. Les architectes resteront 2 mois sur place.
Armand et Renée ont rencontré Mr. Lhôpital Président d’ASF-France. Une convention a été signée par les 2 parties pour la globalité du projet défini en 3 phases. Sur le principe le bureau est d’accord.

La prochaine AG sera organisée par Colette et René Coquard les 26/27/28 mai 2012 dans les Vosges. Le bureau constate qu’il n’est pas possible qu’une personne du bureau s’occupe seule de l’organisation de l’AG à moins qu’elle vive près du lieu de la manifestation*

2° Mécenat

Aucune confirmation des 4 dossiers envoyés. Eliane attend des réponses fin juin. Christiane prendra la relève pendant l’absence d’Eliane des mois de juillet et août pour les dossiers des mécènes.

3° Visite du Chairman

Après son passage à Sorigny, Lobsang Dhamchoe est parti avec Bernard et Edith qui l’ont hébergé pendant 3 jours, ensuite il a retrouvé des amis en Suisse et terminera son séjour français chez d’autres amis à Paris avant son départ le 12 juin.

4° Mission été 2011

Envoyer un e-mail au Président du MC pour créer un « small committee. Dorjee le leader. Un compte spécifique sera ouvert à la JKB de Padum pour la construction.
S’assurer que le chantier progresse correctement, il serait bon de photographier ou de filmer l’avancement des travaux.
Respecter les engagements vis-à-vis des sponsors.
Mise en place de skype à l’école pour prévoir des réunions téléphoniques.
Examen des comptes.
Fonctionnement de l’école.
Photos des élèves.
Surveillance des autres bâtiments.

5° Adhérents présents cet été au Zanskar

Adhérents Estimation séjour à Pipiting

Pasturel Ragni et Marc 30/06/2011-28/07/2011
Liquier Anne Marie 30/06/2011-25/07/2011
Serveyre Eliane 30/06/2011-25/08/2011
Lohner Michelle et Bernard 01/08/2011-07/08/2011
Marci Daniel 22, 23, 28, 29,30/07/2011
Martin Eloise 10/07/2011-10/08/2011
Dupré Danielle 10/07/2011-10/09/2011
Damiens Chantal 03/08/2011-10/09/2011
Prentout Véronique 02/08/2011-04/08/2011

6° Aide anciens élèves

Chostar a démissionné pour des raisons personnelles.
La procédure, qui donne la possibilité aux parrains de verser 100€ aux élèves qui passent en classe 11, décidée l’an dernier par le bureau doit être mise en place cet été par la MC. Eliane vérifiera sur place le bon fonctionnement de cette procédure.

7° Divers

Véronique Mazé a démissionné de son poste de déléguée de la région Bretagne

Prochaine réunion le 5/09/2011 à Garches à16h30

CR Réunion de bureau du 09 mai 2011

Delphine — Fri, 17 Jun 2011 20:39:00 +0100

Présents : Véronique Aberard, Angèle Bomsel, Armand Breton, Chantal Damiens, Renée Gibert, Christiane Rollin,
Invitée : MJ Archieri
Excusés : Pierrette Desplanche, Marco Vasta, Delphine Lohner.

Organisation de l’AG SORIGNY du 20/21/22 Mai 2011

Angèle nous résume son action concernant le Centre de Sorigny où doit se dérouler l’A.G. qui, en définitive, après son annulation pure et simple sans motif valable est revenu sur sa décision.
L’AG se déroulera donc bien à l’endroit prévu initialement.

Mise au point des détails de l’organisation :
Déroulement de l’AG : répartition et temps alloué
Shopping : pour l’apéritif
Documentation sur la région : brochures à l’office du Tourisme
Soirée : danse indienne – affiche – prise de contact avec la mairie de Sorigny
Plaquette : la nouvelle plaquette sera distribuée aux adhérents présents à l’AG
…..

Composition du Bureau

Maguy Feutelais nous informe de sa démission pour raison personnelle. Le bureau regrette cette décision.

Projet un « campus au Zanskar »

Nous attendons de la LMHS la composition de l’équipe locale qui sera chargée du suivi du chantier.

Prochaine Réunion : Mardi 31 Mai 2011 – 16h30 Garches

COMPTE RENDU DE LA REUNION DU 28/03/2011

Delphine — Thu, 14 Apr 2011 17:20:00 +0100

1° AG AAZ France

L’AG 2011 se teindra les 20-21-22 mai. Les documents comptables, la lettre d’accompagnement, l’ordre du jour seront envoyés par Armand au début du mois d’Avril. Douchan Palacios et Vanessa de Castro « d’Architectes sans frontière » présenteront le projet « un campus au Zanskar ».
Le bureau a finalisé l’ordre du jour et réparti les rôles de chacun.

2°Compte –rendu AG AAZ-Onlus (19 et 20 mars 2011)

Un accueil chaleureux de Monica pour Christiane et Chantal. Le samedi après midi rencontre avec le bureau italien. Le soir un repas dans un beau restaurant. L’AG le dimanche. Présentation d’un film de Marianne Chaud. Les adhérents de AAZ Onlus ont accepté le projet et propose dès maintenant de participer financièrement à hauteur de 20 000 € chaque année pendant les trois ans prévus pour la réalisation du projet. Les membres du bureau sont les mêmes que l’an dernier.
Il est toujours aussi important qu’une rencontre ait lieue pour évoquer les projets que nous partageons en commun.

3° Entretien avec le Chairman et nouvelles du Zanskar

Eliane a rencontré le Chairman . Lors de cette rencontre, il a été suggéré qu’un « petit comité soit formé pour suivre exclusivement le projet de construction de l’école. Le Chairman tient à venir en France. C’est un voyage à discuter avec le bureau pour ce qui concerne son séjour en France.

Internet fonctionne à l’école. L’argent envoyé, par Armand, arrive à la SBI de Leh puis transite sur le compte J&K Bank de Leh et enfin J&K Bank de Padum. Cet été il faudra donc récupérer les photocopies des pass books des 3 banques. Sonam (le principal) nous envoie les résultats scolaires de la classe 10. 10 élèves sur 13 ont réussis l’examen de classe X.

Certains professeurs cherchent un poste dans le public et étaient à Kargil pour les formalités au lieu d’être présents à l’ouverture de l’école le 1er Mars.

4° Point sur le mécénat

Hermès n’a pas donné de réponse à notre dossier. Un dossier a été déposé à Air France. Le fils d’Angèle est notre support auprès d’Alstom. Le dossier auprès d’ESF a été envoyé. Un dossier auprès de Total est en préparation avec le support de Jacqueline Mabillon. Nous explorons par l’intermédiaire de Chantal Damiens une possibilité de la fondation d’Aréva. Nous essayons de trouver d’autres contacts auprès d’autres fondations

5° Action dans les régions

Anne Marie Liquier rencontre le Lion’s Club. Bonne réunion de Colette Coquart, dans les Vosges. Elle a récolté 270€ dont 40€ de dons. Marie Josée Archiéri a obtenu l’accord du journal franà-italien VOCE pour faire paraître une petite annonce concernant AAZ.

6° Budget prévisionnel de la LMHS

Nous venons de recevoir le budget prévisionnel de la LMHS. Mais ce budget paraît incomplet. La deuxième partie des travaux du mur d’enceinte ne figure pas dans ce budget. Il faut donc que nous clarifions le terme budget prévisionnel et son contenu avec le MC.

7° Nouveau dépliant

Le bureau a choisi la nouvelle plaquette et fait des corrections dans le texte. Une dernière mouture sera présentée par Véronique lors de notre prochaine réunion. Le nouveau dépliant sera prêt pour l’AG.

8° Agenda

Prochaine réunion : le lundi 9 mai à 16H30 à Garches.

Lettres du Zanskar

Delphine — Tue, 01 Mar 2011 21:22:00 +0000

"Lettres du Zanskar" est le bulletin d'information de l'association AAZ. Il a pour mission d'informer l'ensemble des adhérents(es), parrains/marraines, et les personnes sensibles à l'action de l'association ou au bien être des enfants du Zanskar. C'est un outil d'information ouvert, créé pour vous et par vous.

Adressez-nous articles, photos, lettres, illustrations... ou toute information susceptible d'être diffusée.

Envoyez vos documents à Véronique ABERARD.

Toute mise en page est inutile.

Téléchargez le dernier numéro de Juin 2011 : LZ 38
Téléchargez la plaquette pour la recherche de Mécènes : ici

Pour retrouver un ancien numéro, écrivez-moi un mail

COMPTE RENDU DE LA REUNION DE BUREAU DU 24 FEVRIER 2011

Delphine — Mon, 28 Feb 2011 16:18:00 +0000

1° Assemblée générale Sorigny

24 adhérents inscrits à ce jour. Lors de la réunion du 28/03/2011 ou du 30/03/2011 sera finalisé l’envoi de l’Ordre du Jour de l’AG, avec une lettre d’accompagnement et le pouvoir, les documents comptables et le rappel des cotisations. Claude et Jean Louis Leroy se proposent de faire l’accueil. Des personnes du bureau prépareront les sorties pédestres et Marie Josée s’occupera du secrétariat.

2° Assemblée générale AAZOnlus

Chantal Damiens et Christiane Rollin nous représenteront à l’Assemblée générale italienne qui se tiendra à Gênes les 18-19-20 mars 2011. Tous les détails seront donnés dans le compte rendu de la prochaine réunion de bureau.

3°Comptes AAZ point après appel des cotisations

AAZ compte 627 adhérents : France 384, Italie 209, Suisse 15, USA 7, Allemagne 3, Belgique 5, Mexique1, Pologne 1, Danemark 1, Royaume Uni 1

Répartitions des cotisations :

adhésions simples : 228
parrains école 98
parrains 1 enfants 292
parrain en attente 9

Le montant des adhésions payées est plus important en ce début d’année que les années précédentes
Compte 2010 : analyse des comptes pour présentation aux sponsors.

4° Comptes LMHS

Dépenses 2010

Les comptes de 2010 ne portent que sur les 10 premiers mois de l’année, novembre et décembre ne nous ne sont pas encore parvenus. Pour le moment le budget a augmenté de 42% dont 26% pour les nouveaux projets (enceinte de l’école, installation d’internet, formation des enseignants).
Les rémunérations représentent 83% des dépenses de fonctionnement (21 professeurs, 3 péons).
Pour la maintenance prévoir plusieurs rubriques : travaux importants (entretien après la neige, rénovation des bâtiments) et les dépenses courantes tout au long de l’année. Les déplacements, fourniture et petit matériel, manifestations diverses, énergie, téléphone, etc... ; représentent les « autres dépenses de fonctionnement.

Recettes 2010

Toutes les recettes ne sont pas enregistrées. Actuellement le financement par AAZ s’élève à 88%. Le MC doit bien faire la différence entre les inscriptions annuelles et les frais mensuels et faire ressortir nettement la participation d’AAZ.
Le contenu des comptes sera vérifié cet été par une des personnes missionnées par le bureau.
Il est important que le trésorier nous fasse parvenir tous les mois la copie du Pass Book et le relevé de la JKB.

5° News from school

Lobsang Tservang , professeur à la LMHS, nous signale le cas d’un élève, Stangin Norboo (409). Ce dernier a du quitter l’école pour rentrer dans un monastère. Après le décès de son frère ainé, ce garçon est revenu chez ses parents et il désirerait réintégrer l’école. Les parents sont d’accord. Le père est allé voir le Président du MC qui ne voit pas d’inconvénient au retour de ce garçon. Le bureau donne un avis favorable. AAZ se mettra en relation avec le Principal le Président et la Chairman pour une réponse rapide.
Eliane demandera à Rémi de lui expliquer la manœuvre pour passer d’excel à accès et lui permettre d’avoir la liste des classes.
Le principal rejoint Pipiting par le Chadar, alors que son épouse utilisera l’hélicoptère avec son bébé .

6° RV Eliane/Chairman

Eliane rencontrera le chairman le 11mars au soir à Delhi. Elle lui remettra le projet, en anglais, de la nouvelle école. Le Chairman doit rencontrer Dorjey, l’ancien trésorier de la LMHS, afin qu’il accepte de faire partie d’une petite équipe locale dédiée au projet. Il aurait bien sûr en charge les finances.

7° Traversée du Zanskar

Chantal a fait une présentation de notre Association aux spectateurs de ce film (La Traversée du Zanskar) lors d’une représentation dans un cinéma parisien. Elle fait l’historique de notre école et précise bien qu’à l’époque du tournage de ce film des écoles privées existaient déjà, écoles créées par des Associations de plusieurs Pays. Le film sera projeté en province, les délégués régionaux peuvent s’impliquer pour faire connaitre notre Association.

8° Activité délégués régionnaux

M. Pagès n’est plus délégué du Sud Ouest. Il est remplacé par Josiane Rousseau aidé par Cathy Rebout et Annie Gerbert. Marie Josée Archieri est la nouvelle déléguée d’Ile de France. Elle nous propose plusieurs projets

Rencontrer le directeur d’un magasine italien « La Voce » et lui demander un article dans son journal sur notre Association. « Le Festival Culturel du Tibet et des Peuples de l’Himalaya » se tient le samedi 11 et le dimanche 12 septembre 2010. Voir possibilité d’un stand pour AAZ. Une autre occasion de ce faire connaître.
Manifestation sportive « La Route des 4 Châteaux » à Chevreuse, en novembre, avec un village des Associations.

9° Nouvelle plaquette

Véronique travaille dessus et nous donnera les résultats dans les prochaines semaines

10° WEB site

Il serait souhaitable que quelqu’un du bureau effectue une « veille « sur le monde associatif. Ce sujet sera repris lors d’une prochaine réunion de bureau.

Historique de AAZ

Delphine — Mon, 07 Feb 2011 08:08:00 +0000

L’Association A.A.Z est une ONG (organisation non gouvernementale) apolitique et non religieuse, reconnue en qualité d’association de bienfaisance. L’association est enregistrée à la préfecture des Hauts de Seine : N° W922002476 (ancienne référence 15 /24786). Lors de sa création en 1988, elle s’appelait « ADEPTE » puis « ADEPTE ZANSKAR » en 1992 et enfin « AaZ » en 1997. Son siège social a été transféré en 2000 de Versailles à Garches.
A ce jour AaZ compte plus de 600 membres répartis tant en France qu’à l’étranger. L’Italie qui compte plus de 200 adhérents a constitué une association dénommée AaZ Onlus, intégrée financièrement à AaZ.
L’ensemble des membres du Conseil d’Administration et des délégués régionaux sont bénévoles.

ORGANIGRAMME DE L’ASSOCIATION : Le conseil d’administration

Il est élu, chaque année, lors de l’assemblée générale annuelle. Ont été élus en juin 2010 :

Présidente : Eliane Serveyre
Vice-Présidente - secrétaire : Angèle Bomsel
Trésorier : Armand Breton
Trésorière adjointe secrétaire adjointe : Pierrette Desplanche
Chargée de l’audit des comptes de la LMHS : Renée Gibert
Chargées des relations avec les délégués régionaux : Christiane Rollin
Chargée des relations avec l’Inde et traduction : Chantal Damiens
Chargée de la communication : Véronique Abérard
Webmaster : Delphine Lohner
Chargée des relations parrains après classe 12 : Edith Genand – Maguy Feutelais
Représentation de AAZ Onlus : Marco Vasta(1)

(1)le Président de AAZ Onlus peut déléguer une autre personne du bureau à nos réunions

L’action du conseil d’administration que nous appelons improprement bureau est relayée par les délégués régionaux :

Alsace-Lorraine : Colette Coquard,
Aquitaine : Babeth Cambet et Chakib Sribi
Champagne - Ardennes : Anne Marie Liquier
Ile-de-France : Marie-José Archieri
Midi-Pyrénées : Robert Donazzon
Paca/Languedoc-Roussillon : Daniel Marsi (Départements concernés 05/06/13/30/83)
Rhône-Alpes : Edith et Bernard Genand
Suisse : Corinne Meylan
USA : Ragni et Marc Pasturel

Les délégués régionaux sont en contact avec les adhérents de leurs régions et organisent les manifestations régionalement.

LES RESSOURCES DE AaZ

Les ressources de l’association sont constituées par :

L’adhésion
Les parrainages enfants
Le parrainage école
Les dons

Depuis janvier 2011, l’adhésion à l’association est de 45 € par an pour une adhésion simple, de 60 € pour l’adhésion couple.
Le parrainage enfant : il permet à un membre de l’association de parrainer un élève de l’école. En principe depuis le jardin d’enfant jusqu’à la classe X. Le coût actuel du parrainage est de 110 € par an auquel s’ajoute l’adhésion à l’association de 45 €.
Le parrainage école : il permet à un membre de l’association de participer aux frais de fonctionnement de l’école sans s’impliquer dans une relation individuelle avec un enfant de la LMHS. Mais cette cotisation a aussi pour but de suppléer la défaillance d’un parrain, en prenant le relais financier de ce parrain. Le coût actuel du parrainage enfant est de 100 € par an auquel s’ajoute l’adhésion à l’association de 45 €.
Les dons ont permis de participer à la réalisation d’opérations concrètes.
Pour l’année 2010, voici sous forme de graphe, la répartition des ressources de AaZ :

LES DEPENSES DE AaZ

Les dépenses se répartissent de la manière suivante :

Versements à la LMHS (Lamdon Model High School) :

Fonctionnement courant de l’école (salaries, entretiens, fournitures) activités périscolaire (culturelles, sportives). AaZ transfère en moyenne chaque année plus de 40 000 € consacrés aux salaires des professeurs et à l’entretien des bâtiments .Ces deux postes représentent l’essentiel des charges de fonctionnement de l’école.
Financement de projets spécifiques :
- Construction de l’école pour un montant de 65 000 € (1996-2000)
- Construction de logements neufs pour les enseignants pour un coût de 30 000 € (été 2005/2006)
- Transformation et restauration d’une ancienne salle de prière en salle d’examen polyvalente, pour un coût d’environ 4 600 €, terminée en septembre 2006. Ce bâtiment est indispensable pour accueillir les classes IX et X au sein de l’école.
- Eclairage par panneaux solaires de l’école, de la salle informatique, des logements des professeurs. Ce programme a été réalisé en deux phases, pour un coût de 20 000 € (été 2006- été 2009).
- Installation d’Internet à l’école (été 2010) pour un coût estimé à 2 500 €
- Annexe composée de 3 classes (été 2008-2009)
- Démarrage de la construction de l’enceinte du campus (1300 m de périmètre) pour un coût global de 30 000 €. La première partie des travaux a été réalisée l’été 2010.

Fonctionnement AAZ :

communication (LZ/Rapport d’été …)
frais généraux (timbres, déplacements, frais d’AG, assurance…)
frais de missions au Zanskar

Répartition des dépenses par destination pour l’année 2010 :

INFORMATIONS DES MEMBRES DE L’ASSOCIATION

L’association dispose de trois supports réguliers d’information :

« La lettre du Zanskar « publiée deux fois par an et consultable sur le site dans l’onglet du même nom
Le rapport de mission établi par les adhérents missionnés par le bureau en été de chaque année et transmis à chacun des membres et consultable sur le site dans l’onglet « lettre du Zanskar »
Le compte rendu des réunions du conseil d’administration (bureau) consultable sur le site.
L’assemblée générale annuelle, en mai/juin, organisée conformément aux statuts

PROJETS FUTURS PARTAGES PAR AaZ et la LMHS :

Extension de l’école par la construction d’un nouveau bâtiment de 600M2 (salles de classes, couloirs, préaux) et réaménagement du bâtiment existant sur un programme pluriannuel de 3 ans (2011-2014) pour un montant global estimatif de 195 000 €. (cf onglet projet campus)
Amélioration de la compétence en anglais et en informatique des élèves de la LMHS.
Développement progressif de l’autonomie des Zanskarpas à travers une évolution positive de la participation financière et matérielle des parents des élèves de l’école.

L'école: quelle organisation ?

Delphine — Mon, 07 Feb 2011 07:49:00 +0000

La LMHS (Lamdon Model High School) est l’association indienne qui gère l’école.

Le « Managing Committee »

Il est constitué d’un Président, d’un Trésorier et d’un Secrétaire. Ils sont tous bénévoles et sont élus par les parents d’élèves, en principe, pour deux ans, renouvelable. L’équipe en place, a été élue en Août 2010.

Le Président : Dc Stenzin Namgyal, médecin chef de l’hôpital de Padum,
Le Trésorier : Nawang Punchok, professeur de l’école publique,
Le Secrétaire : Tenzin Thuktop, professeur de l’école publique mais aussi ancien élève de la LMHS.

Cette association a reçu l’agrément du gouvernement central indien pour recevoir des fonds de l’étranger (FCRA : Foreign Contribution Regulation Act : registration number:152680013 – nature educational – Août 2006).
Le Managing Committee (MC) et AAZ définissent ensemble les objectifs, les réalisations, les projets.
Le MC recrute le personnel de l’école et assure son bon fonctionnement.

Développement de la LMHS

En 1988, la LMS (Lamdon Model School) ouvre une première classe de maternelle : LKG (Lower Kinder Garden) dans un local prêté par le monastère de Pipiting. Le nombre d’enfants augmente rapidement et les trois salles de classes s’avèrent trop petites.
En 1991, les élèves sont transférés dans de nouveaux locaux construits (5 classes) par AAZ et situés sur un terrain appartenant à la LMS à Pipiting.
En 1997, en juillet, le Dalaï Lama inaugure un nouveau bâtiment encore en construction, situé à Ufti.
En 1999, l’école compte 86 filles et 171 garçons et présente pour la première fois des élèves à l’examen de fin de scolarité : classe X.
En 2000, grâce à ses bons résultats, la LMS devient la LMHS : Lamdon Model High School.
En 2001, le nouveau complexe est achevé et les élèves sont installés dans cet ensemble que l’association AAZ a entièrement financé.
En 2005-2006, un staff quarter est construit pour permettre aux professeurs de bénéficier de logements à proximité de l’école.
En 2006, une salle de prière est transformée en salle polyvalente ; cette salle est utilisée par exemple, l’hiver pour le rassemblement des élèves avant le début des cours, pour les réunions de parents d’élèves, pour les répétitions des manifestations culturelles et pour passer les examens ...
En 2007, une salle informatique est créée. Elle abrite 6 ordinateurs fournis par le gouvernement.
En 2008-2009, l’école et le logement des professeurs sont équipés de panneaux solaires afin d’assurer une distribution quotidienne et fiable de l’électricité.
En Juillet 2008, la LMHS fête ses 20 ans en présence des autorités locales et gouvernementales et des adhérents de » AAZ ».
En Août 2009, le Dalaï Lama visite l’école, pour la deuxième fois, lors de son séjour de 3 jours au Zanskar.
En 2010, Internet est installé à l’école à la demande du corps enseignant. Egalement en 2010, la première tranche des travaux du mur d’enceinte (1 300m de périmètre) du campus démarrent.

Fonctionnement de la LMHS

La LMHS accueille 300 enfants dans 12 classes d’une superficie de 14 m² chacune.

Déroulement de l’année scolaire :

Elle débute, en principe, le 1er mars pour se terminer au plus tard le 15 novembre mais plus généralement fin Octobre. L’état des routes dû aux conditions climatiques (froid intense, neige …) ne permet pas, à ce jour, d’augmenter la période scolaire. Les cours se déroulent du lundi au samedi. Chaque matin, dans la cour, les enfants commencent leur journée par une prière bouddhiste suivie de l'hymne national indien. Les enfants arrivent à l’école dès 9h; les cours commencent à 10h et se terminent à 15h30 avec un temps de pause pour déjeuner de 45 mn. Chaque période de cours est de 35mn conformément aux directives du Ministère de l’Education Nationale de l’Etat du Jammu et Cachemire.
Les élèves sont répartis en 12 classes, du jardin d’enfants (4/5 ans) jusqu’à la classe X (15/16 ans – équivalent de la 3ème /2nde). Depuis sa création, l’école a accueilli plus de 620 élèves dont 56% de garçons et 44% de filles.

Corps enseignant :

Il est composé de 20 professeurs dont 50 % sont originaires du Zanskar, 30 % d’autres villes indiennes et 20 % d’origine tibétaine.
Matières enseignées :
Les Mathématiques, les Sciences, le Bodhi (dialecte tibétain en usage au Zanskar et au Ladakh), le Hindi (langue nationale indienne), l'Anglais, l'Education Physique, l'Instruction Civique, l'Histoire et la Géographie. De plus, des activités culturelles et sportives sont proposées et organisées par les enseignants.

Résultats scolaires :

L’admission des élèves en classe supérieure intervient après contrôle des résultats scolaires. Ils sont transmis aux marraines et parrains. La scolarité est sanctionnée à la fin de la classe X par un diplôme, « Secondary School Certificate ».
Depuis 1999, sur 175 élèves, 114 ont passé, avec succès, l’examen de fin de scolarité de la classe X. La majorité d’entre eux poursuit des études supérieures dans différentes villes indiennes (Leh, Jammu,Srinagar,Chandigarh, Deradun et même Delhi).

Compte tenu de ses résultats, la LMHS est considérée comme la meilleure école du Zanskar. Chaque année, le MC reçoit plus de 100 demandes d’admission pour 30/35 places disponibles.

CR réunion de bureau du 25 janvier 2011

Delphine — Mon, 07 Feb 2011 07:42:00 +0000

1° AG Sorigny

Le programme et la fiche d’inscription seront envoyés à chaque adhérent avec le prochain LZ dans le courant du mois de février. Chantal et Angèle ont rencontré la responsable de l’intendance de l’Ecole de Formation qui leur a promis de faire le maximum pour notre AG. Bonne impression pour Angèle et Chantal.
Une vente de tickets de tombola, 5 euros le ticket, est prévue le samedi soir au moment de l’apéritif et le dimanche midi à l’apéritif le tirage. Les gains de la loterie passeront dans le projet d’agrandissement de l’école.
La région est très riche en patrimoine et en promenades.
Brigitte Châtaignier nous présentera des danses indiennes dont les figures nous serons expliquées par Brigitte Fro pour un budget de 600€

2° Frais de déplacement aux Zanskar

Au Zanskar, les frais de transport et d’hôtel augmentent tous les ans. Le bureau décide que seules 2 personnes seront missionnées sur place et sur 5 semaines. Les critères sont : être déjà allé au Zanskar, obtenir l’agrément du bureau, accepter la mission et connaître le fonctionnement de l’école. Un budget de 2.500€ est voté par le bureau.
Les frais seront remboursés au retour avec présentation de factures.

3° Nouvelles du Zanskar

Les comptes de la LMHS sont arrivés trop tard pour que Renée y travaille. Nous aurons les résultats à la prochaine réunion.
Après échange d’e-mails, Eliane a appris que le fils du Président du MC avait quitté notre école pour une école gouvernementale à Manali. Stenzin Namgyal a expliqué que dans les écoles gouvernementales les heures de travail sont plus importantes et que sur 10 ans de scolarité les élèves perdaient 2 ans d’étude dans notre école. A son arrivée le Président avait suggéré que l’année scolaire à la LMHS se termine le 15 décembre, comme dans beaucoup d’écoles de la région, plus tôt que fin octobre. C’est un problème pour les professeurs qui doivent rentrer chez eux, milieu décembre les routes sont au mieux difficiles au pire impraticables. L’été prochain les représentants du bureau se pencheront sur le problème.
Venue du Chairman en France. Chantal nous explique que le chairman tient à venir en France pour avoir une idée de notre façon de vivre et il paierait son voyage. Eliane aimerait connaître ses motivations et préparer sa venue, elle le rencontrera en mars à Delhi.
Résultats scolaires par le principal. Rémy a installé le logiciel Acces à l’école ce qui permet d’intégrer les résultats par classes. Le principal a envoyé à Eliane le fichier des résultats. Il faut maintenant l’intégrer dans la base Access. Ce travail sera fait avec Chantal et Marie José Archieri.
Marco Vasta a rencontré à Leh le trésorier du MC et lui a remis un exemplaires en anglais du projet de l’agrandissement du campus.

4° Délégués régionaux

Christiane donne des nouvelles des délégués régionaux et de la mise à jour des listes. Certain n’ont pas répondu à ses courriers elle prépare ses relances et aussi des réunions dans chaque région pour trouver de mécènes. Angèle a contacté Aimé Fagés, délégué du Languedoc Roussillon qui est très pris par son association qui aide un monastère au Ladak.
Daniel Marci, délégué Côte d’Azur fait un très bon travail.
Robert Donoizon prépare une manifestation pour février.
Edith et Christiane se rencontreront prochainement. Edith donnera la liste des parrains qui envoient de l’argent à leur filleul après la classe X pour que Christiane et Maguy prennent le relais.
Nous accueillerons une nouvelle déléguée pour la région Parisienne : Marie José ARCHIERI. Elle sera invitée à la prochaine réuion du bureau.

5° Mécénat

Un dossier envoyé à Hermès. Pas de réponse pour le moment.
Christiane et Eliane ont recherché des fondations et le bureau en a sélectionné 10 Veolia- Alsthom (Angèle)- Air France (collaborateur trouvé par Christiane), - Bouygues construction -Orange- Elf. Total- Macdonald- Air Liquide- Areva- Vinci
Armand prend le relais pendant les absences d’Eliane pour répondre aux mécènes. L’équipe en charge du projet est le bureau dans sa totalité.
Budget prévisionnel 2011, Armand, Eliane et Renée se rencontrent le jeudi 27 pour le peaufiner et le présenter rapidement aux mécènes. Création d’un compte bancaire spécifique pour le mécénat, vu par Armand et Renée.

6° LZ planning

Véronique donne le brouillon du prochain LZ à tout le bureau pour une première approche. Il sera relu par Armand, Maguy, Angèle et Renée qui devront donner leurs corrections vendredi 28. Véronique rédigera le journal l’enverra à l’imprimeur qui le fera parvenir à Armand pour que ce dernier le mette sous pli et l’envoi à tous les adhérents aux environs du 8 février.

7° Divers

Nouvelle plaquette. La dernière plaquette ne reflète plus la réalité d’AAZ. Les tarifs, les actions, les projets AaZ et les informations ont changé. Le bureau décide d’en recréer une autre. Angèle, Renée et Armand écriront chacun un article, Eliane collationnera le tout et. Véronique fera la mise en page.

Prochaine réunion de bureau le jeudi 24 février 2011 à 16h30 à Garches